2023/3 12 PENSA COMO UM PROFISSIONAL TRABALHA COMO UMA FERA ascendumagro.pt Preço:11 € | Periodicidade: 5 edições por ano Julho 2023 - Nº12
ROLAMENTOS DE ESFERAS ISB, FABRICANTE E FORNECEDOR GLOBAL DE COMPONENTES DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS SOLUÇÕES AGRÍCOLAS ROLAMENTOS DE ROLOS CÓNICOS ROLAMENTOS COM TRIPLA VEDAÇAO ROLAMENTOS ESCALONADOS PDNK, KRR CASQUILHOS ROLOS DE APOIO PWTR, NUTR, NUKR ROLAMENTOS DE INSERÇAO SUPORTES AGRÍCOLAS E DE CHAPA METÁLICA SUPORTES RÓTULAS COROAS AGRÍCOLAS AGRI HUB VEDAÇOES METÁLICAS, NBR, ANÉIS DE VITON, CASSETTE www.isb-industries.com / isb@isb-spain.com
Os suportes de base dúctil são parte da grande carteira de produtos da ISB para o setor da maquinaria agrícola. Esses suportes são 40% mais leves do que a série padrão e 30% mais fortes, graças ao tipo de ferro fundido KQ450 utilizado no seu fabrico. Mesmo assim, as suas mesmas medidas tornam ambas as séries completamente permutáveis. Além disso, incluem rolamentos R3 ISB triplamente selados que os tornam adequados para os ambientes mais exigentes do setor agrícola. O invólucro das caixas de fundição padrão ISB é de ferro fundido HT200, contendo chumbo (black lead) e grafite distribuída. Quando cargas pesadas de choque são aplicadas à caixa, as fissuras estendem-se ao longo dos fios pretos de chumbo/grafite e a caixa pode fraturar-se. SOPORTES DE BASE DÚCTIL Os suportes de base dúctil disponíveis são: • UCF R3 DUCTILE IRON ISB • UCFC R3 DUCTILE IRON ISB • UCP R3 DUCTILE IRON ISB Os suportes de ferro dúctil ISB são fabricadosemQT450,comnódulos de chumbo (black lead) e grafite distribuídos. Esta distribuição de chumbo e grafite torna-os mais resistentes, ajudando a prevenir a propagação de fissuras. ISB, FABRICANTE E FORNECEDOR GLOBAL DE COMPONENTES DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS www.isb-industries.com / isb@isb-iberica.com
4 SUMÁRIO Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Barbosa du Bocage, 87 4º Piso, Gabinete nº 4 1050 - 030 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 217 615 724 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Gabriela Costa Equipa Editorial Gabriela Costa, Alexandra Costa, David Pozo, Ángel Pérez Marketing e Publicidade Frederico Mascarenhas e Hélder Marques redacao_agriterra@interempresas.net www.agriterra.pt Preço de cada exemplar 11 € (IVA incl.) Assinatura anual 55 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127451 Déposito Legal 471809/20 Distribuição total +5.300 envios Distribuição digital a +4.200 profissionais. Tiragem +1.100 cópias em papel Edição Número 12 – Julho de 2023 Estatuto Editorial disponível em www.agriterra.pt/EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Gráficas Andalusí, S.L. Camino Nuevo de Peligros, s/n - Pol. Zárate 18210 Peligros - Granada (España) www.graficasandalusi.com Media Partners: Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da Agriterra adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. ATUALIDADE 6 EDITORIAL 6 Modernizar a cereja 46 Agriterra no Nebraska (I): O estado da sustentabilidade 50 Lógica de controlo da irrigação 54 Produtividade económica da água de rega num contexto de escassez. O caso do olival super intensivo 60 Matrículas de tratores agrícolas novos no primeiro semestre: -16,4% 68 Entrevista com Jelte Wiersma, Secretário-geral da CEMA 70 Métodos de monda mecânica para o controlo das plantas adventícias 74 Produtores do Algarve respondem massivamente à I Conferência Técnica do Abacate 80 Agricultura 4.0: “a importância da tecnologia e a contribuição das instituições e projetos para o setor” 87 Tecnologias para a horticultura e viticultura 90 Frutas Tereso e Aerobotics: uma parceria em crescimento 92 Entrevista com Arvind Poddar, CEO da BKT 94 Agroglobal 2023 em edição renovada 12 Entrevista com Paulo Fardilha, diretor geral da Agroglobal 14 Notícias Agroglobal Biostasia 16 Cachapuz 18 Landini 20 Antonio Carrarro 22 Magos Irrigation Systems 24 Nutrofertil 25 Ascendum 26 Antonio Carraro demonstra na Agroglobal a sua aposta firme no mercado português 30 FNA23 revela vitalidade da agricultura portuguesa 34 Jovens agricultores enfrentam crise agrícola com dinamismo e inovação 40 Entrevista com Nuno Melo, eurodeputado e presidente do CDS-PP 42 AGROGLOBAL
Lisboa: 214 146 200 | Porto: 226 069 764 | comercial.pt@trane.com Solução Elétrica Ideal para Indústria Alimentar & Processamento de Carnes Necessidades de Arrefecimento e Aquecimento em Simultâneo Diminuição da dependência dos combustíveis fósseis Bombas de Calor de Alta Temperatura Pasteurização Transformação Alimentar 120°C 50°C -20°C 47°C
6 Programa de Capacitação dos Agricultores com dois milhões de euros para investir em formação até 2025 OSecretário Regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural anunciou recentemente, no Pico, que o Executivo açoriano está a colocar emmarcha o Programa de Capacitação dos Agricultores para o Desempenho Sustentável das Explorações Agrícolas, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), “um programa a executar até ao final de 2025, com uma dotação total de 2,1milhões de euros.” Segundo António Ventura, esta medida “prevê a realização de um conjunto alargado e diverso de ações de transferência de conhecimentos e de informação que visem capacitar e aconselhar os produtores e trabalhadores agrícolas nas principais fileiras agrícolas regionais e deverá atingir duas mil explorações agrícolas até 2025”. O Serviço de Desenvolvimento Agrário da Ilha do Pico "foi o primeiro a avançar com esta ação, neste caso em concreto, com uma formação de “Introdução à Vitivinicultura”, que decorreu em julho, na Madalena, disse o governante, acrescentando que “até dezembro, irão decorrer formações de diversas temáticas, de acordo com as necessidades de formação dos agricultores em cada uma das ilhas”. “Estas ações vão focar-se na especificidade da produção agrícola de cada ilha, no âmbito da gestão eficiente e sustentável das explorações agrícolas em termos económicos, sociais, ambientais, climáticos, de bem-estar animal, de saúde pública e de eficiência na utilização dos recursos”, adiantou. EDITORIAL A vitalidade do setor agrícola está bem e recomenda- -se, como ficou patente na Feira Nacional de Agricultura, onde foi possível observar um setor inovador, sofisticado e cada vez mais tecnológico. Sustentabilidade e inovação marcaram a tendência entre as novidades de centenas de expositores, num certame com muitas conferências que debateram os complexos desafios do setor. A desejada transformação geracional da agricultura portuguesa está longe de ser uma realidade, mas os jovens agricultores tendem a enfrentar a crise agrícola com dinamismo, como concluiu um painel de especialistas que a CAP reuniu, no âmbito do lançamento de mais uma edição do Concurso Nacional de Jovens Agricultores, que já tem candidaturas abertas e cujo vencedor será anunciado em setembro, na Agroglobal. O eurodeputado Nuno Melo foi um dos convidados na conferência promovida pela CAP e, em entrevista exclusiva à Agriterra, defende que a tecnologia “potencia ao máximo as possibilidades do território e das culturas”. Nas palavras do presidente do CDS-PP, “os jovens agricultores portugueses estão a operar uma grande reconversão tecnológica”. Da Feira Nacional de Agricultura para a Agroglobal, que se realiza nos dias 5, 6 e 7 de setembro, também no CNEMA, em Santarém, o vigor de toda uma fileira de profissionais ávidos por concretizar novos negócios revela-se, mais uma vez, o melhor antídoto para enfrentar dificuldades como a inflação ou a seca. À conversa com Paulo Fardilha, diretor geral da Agroglobal, percebemos que “o agronegócio tem oportunidades imediatas, mas não sustentáveis a médio e longo prazo”. A forte adesão das empresas ao evento antecipa “uma dinâmica de fazer acontecer no novo espaço”, com muita tecnologia, associada à transformação digital e sustentável do setor primário, antevê o responsável. Ainda nesta edição, destaque para a relevância da smart farm para uma agricultura sustentável, preditiva e autónoma, evidenciada no V Fórum Agricultura 4.0, da Associação SFCOLAB. E para o potencial da cereja do Fundão no mercado dos frutos vermelhos, através da modernização dos pomares. Esteja de férias ou a trabalhar, desejamos-lhe boas leituras, na certeza de uma rentrée também ela cheia de dinamismo. Da FNA à Agroglobal: agronegócios dinâmicos para driblar a crise
Seis motivos para utilizar soluções de aluguer Daikin 1. Daikin on Site, uma solução para as necessidades específicas dos clientes 2. Soluções para emergências de arrefecimento 3. Arrefecimento de apoio para aplicações e processos críticos 4. Eventos especiais 5. Soluções para variações na carga de arrefecimento 6. Arrefecimento durante os encerramentos e cortes de produção planeados Saiba mais em daikin.pt Serviços de aluguer Unidades chiller e bombas de calor A Daikin Rental está a disponibilizar chillers, bombas de calor e serviços de aluguer para satisfazer as suas necessidades de arrefecimento temporárias ou permanentes e, simultaneamente, reduzir o CAPEX e otimizar o OPEX. Vasta gama de capacidades bombas de calor chillers 50 kW 50 kW 600 kW 800 kW Soluções de 10kW a 10MW Redução dos custos de funcionamento Flexibilidade de aplicação Fiabilidade Conforto acústico Rapidez de intervenção
8 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.AGRITERRA.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Mais de sessenta ações propostas para transformar a aquacultura portuguesa Um conjunto de atores ligados ao setor da aquacultura em Portugal reuniram-se no World Café “A Aquacultura para o Futuro que Queremos”, para discutir e propor ações que impulsionem a sustentabilidade, competitividade e diversificação do setor. No total de cinco mesas redondas e cinco perguntas nas áreas da sustentabilidade e bem-estar animal, licenciamento, competitividade e investimento, comunicação, e ciência e inovação, foram propostas mais de sessenta ações concretas para a transformação da aquacultura nacional. O encontro, realizado na Escola de Hotelaria de Setúbal, em maio, contou com a participação de representantes de empresas, centros de investigação e desenvolvimento e diversos atores-chave ligados ao setor. O principal objetivo do World Café, inserido no XXIII Congresso da Associação Portuguesa de Aquacultores (APA), foi identificar e debater as transformações necessárias para impulsionar a indústria, bem como propor ações concretas que contribuam para o seu desenvolvimento. O World Café é uma metodologia de diálogo e participação que promove a colaboração e a troca de ideias entre os participantes. Num ambiente informal e de aprendizagem, os participantes têm a oportunidade de circular por mesas de discussão e, com o apoio de moderadores, debater diferentes temáticas, propondo ações concretas. Esta dinâmica permite a partilha de ideias e a construção coletiva de uma visão comum, num ambiente em que todas as opiniões têm o mesmo valor. ‘Cereais do Alentejo’ promove a escolha por produtos nacionais e mais sustentáveis A Associação Nacional de Proteaginosas, Oleaginosas e Cereais (ANPOC) incentiva, através da marca coletiva Cereais do Alentejo, a valorização da produção nacional de cereais, reforçando junto dos portugueses a importância do consumo de alimentos mais saudáveis, sustentáveis e produzidos em Portugal. Os produtos certificados por esta marca veem reconhecida por toda a indústria e pelos consumidores a sua qualidade e excelência, sendo facilmente identificados através do selo ‘Cereais do Alentejo’. Para reforçar a sua mensagem junto dos portugueses, a ANPOC lançou um vídeo institucional que pode ser visto no canal do Youtube da associação. Até aqui, apenas os alimentos feitos à base de cereais estavam abrangidos por esta certificação, passando agora as oleaginosas e proteaginosas a beneficiar também desta identificação. Um dos principais objetivos da criação da marca ‘Cereais do Alentejo’ é tornar a comercialização destes alimentos mais independente da volatilidade dos mercados internacionais. Além disso, os cereais distinguidos com este selo não contêm resíduos ou contaminantes, oferecem uma cadeia de valor rastreada e promovem a economia circular, através do aproveitamento de todos os componentes utilizados na sua produção. “O selo Cereais do Alentejo foi desenvolvido para motivar os portugueses a consumirem o que de melhor se produz em Portugal. Esta iniciativa está em linha com as tendências atuais de consumo, com a preocupação com práticas de alimentação saudável e com a sustentabilidade e as alterações climáticas. É, por isso, importante sensibilizar os portugueses para um consumo mais consciente e para a valorização daquilo que é nacional”, afirma José Palha, presidente da ANPOC.
9 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.AGRITERRA.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Visite-nos na Agroglobal de 5 a 7 de Setembro 2023 OS NOSSOS PARCEIROS NA RAIZ DO SEU NEGÓCIO www.magos.pt magos@magos.pt C M Y CM MY CY CMY K Navigator cria Clube de Produtores Florestais A The Navigator Company acaba de lançar o Clube de Produtores Florestais, um veículo pioneiro para reforçar a relação com todos os seus parceiros – nomeadamente, proprietários, produtores, fornecedores de madeira e prestadores de serviços – e focado no aumento da atratividade da atividade florestal e do rendimento destes agentes. O Clube terá um importante contributo na maximização da produtividade e da produção nacional de madeira através da proliferação de práticas de gestão sustentáveis e ativas na floresta, materializando três princípios chave: mais proximidade, mais investimento e maior compromisso. Na génese da criação deste clube está o reconhecimento por parte da Navigator do papel preponderante que a comunidade de produtores florestais tem para o setor e a necessidade de trabalhar a capacitação e o desenvolvimento dos vários agentes. Esta iniciativa inovadora, com a qual a empresa reforça o seu papel na defesa do mundo rural e dos agentes da fileira, contribuirá, em simultâneo, para a diminuição do risco de incêndio – relembrar que as zonas de eucaliptal gerido apresentam uma incidência de área ardida quatro vezes inferior a zonas de mato e inculto e que da média do total da área ardida entre 2000-2022, 45% foi relativa a matos e pastagens, 21% a pinhal e 18% a eucaliptal (dos quais cerca de 2% respeitante a áreas geridas e quase 16% referentes a áreas não geridas) – e das emissões associadas, bem como para maior captura de carbono, mais serviços de ecossistema gerados e maior distribuição de riqueza por todo o país. Grupo Internaco adquire participação maioritária na portuguesa Maunça O Grupo Internaco completa a atividade da sua empresa AG Group com a aquisição de uma participação maioritária na empresa portuguesa Maunça, distribuidora grossista de máquinas agrícolas e de jardinagem em Portugal. OGrupoInternacodeumaisumpassonasuaexpansãocom aaquisiçãodeumaparticipaçãomaioritárianaMaunça, distribuidor grossistademaquinaria agrícola ede jardinagem emPortugal. AMaunçaéodistribuidor oficial paraopaísde marcas tão importantes no sector da jardinagemedaagriculturacomoas italianas Fort, ZanoneEcotech, entreoutras. AMaunça, comsedeemBarreira (Leiria, Portugal), estápresentenomercadodesde2004. Dispõedeuma vastagama demáquinasparaaagriculturae jardinagem, tanto residenciais, comoprofissionais:motocultivadores, cultivadores, alfaias para tractores, trituradores, ferramentas electrónicas como tesouras oupodadoras, colhedores de fruta, etc.
10 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.AGRITERRA.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER As principais soluções da BKT para a fenação A BKT desenvolve pneus que proporcionam uma excelente tração, uma compactação reduzida do solo, uma elevada capacidade de carga, uma excelente durabilidade e um grande conforto de condução. É verão em muitas partes do mundo e a agricultura nunca pára. De facto, a estação mais quente do ano é um período de trabalho intenso para os agricultores que lidam com múltiplas atividades, desde a preparação do solo à plantação. Uma atividade essencial é certamente a fenação. Para realizar este trabalho da melhor forma, os operadores contam com uma vasta gama de máquinas, tais como ceifeiras, enfardadeiras, reboques, tratores e manipuladores telescópicos. Cada peça de equipamento requer pneus que proporcionem um excelente desempenho, permitindo aos utilizadores melhorar constantemente a produtividade. A BKT responde a estas necessidades desenvolvendo pneus que proporcionam uma excelente tração, uma compactação reduzida do solo, uma elevada capacidade de carga, uma excelente durabilidade e um grande conforto de condução. Assim, a multinacional indiana - que, desde então, tem estado atenta a ouvir, aceitar e satisfazer os pedidos dos operadores de campo - torna-se o melhor aliado dos agricultores, ajudando-os em todas as fases da fenação com produtos concebidos para a vasta gama de máquinas que operam nesta estação. A BKT está diariamente empenhada em fornecer aos agricultores pneus que possam facilitar todo o tipo de operações e aumentar a produtividade, mesmo na época dos fenos. Hanna Instruments apresenta a mais recente novidade para o setor agrícola A água é um dos recursos fundamentais para a existência da vida na Terra. Atualmente a escassez de água de qualidade para a agricultura é um problema cada vez mais debatido no setor. Parâmetros como o pH, condutividade elétrica e os sais presentes são fundamentais para classificar uma água de qualidade para a agricultura. Um pH desajustado pode diminuir a assimilação de nutrientes presentes junto das raízes, comprometendo o desenvolvimento da planta e a produtividade final. Por outro lado, a condutividade é essencial para podermos analisar a quantidade de sais dissolvidos (nutrientes ou não) na água e, assim, otimizarmos a solução nutritiva, para que as plantas não sofram carências nutritivas, nemexcessos de salinidades. Sendo que o objetivo principal de cada produtor é a otimização das suas culturas, a Hanna Instruments apresenta variadas soluções para facilmente ajustar o pH e a condutividade da água. Amais recente novidade desenvolvida para o setor agrícola é omedidor de nutrientes HI98330. Este equipamento, projetado paramedir a condutividade das soluções nutritivas, é ideal para hidroponia, fertirrega e água de irrigação. Omedidor faz parte da linha GroLine da Hanna Instruments dedicada ao setor, mede com precisão a condutividade elétrica (EC) emmS/cm e faz a conversão para sólidos dissolvidos (TDS) em partes por milhão (ppm). Trata-se de uma ferramenta adequada também para plantas que precisam de um EC mais alto, uma vez que, o medidor apresenta uma ampla gama - até 6,0mS/cm (EC), 3.000 ppm (escala de 500 ppm) e 4.200 ppm (escala de 700 ppm). A sua estrutura flutuante à prova d’água (IP67) aloja os elétrodos de EC e o sensor de temperatura, pelo que, graças à sua robustez permite ainda função de vara demexer, enquanto exibe leituras nas escalas de condutividade impressas no corpo domedidor. Algumas das características domedidor HI98330 passam pela sua simplicidade, quer na utilização como na limpeza e manutenção, uma vez que não requer qualquer tipo de calibração por parte do utilizador. A Hanna Instruments reforça assim a sua filosofia de sempre, ou seja, desenvolver instrumentação simples e eficaz para utilizadores que usualmente não a utilizavam.
5 a 7 de Setembro 2023 agroglobal.pt Santarém .RWIGXIVE ( 12 Agroglobal 2023 em edição renovada A Agriterra estará presente na Agroglobal 2023 e, neste Especial, levanta o véu das principais novidades do agronegócio que serão apresentadas no novo espaço do evento, no CNEMA, em Santarém. A IX edição da Agroglobal realiza-se entre 5 e 7 de setembro, no CNEMA, em Santarém. A feira profissional agrícola vai reunir, no novo espaço do certame, “toda a fileira” do setor, num ambiente de partilha de conhecimento que visa o agronegócio. O evento valoriza o saber de experiência feito de gerações de agricultores, mas, aomesmo tempo, exibe os meios tecnológicos e científicos que um enorme conjunto de empresas coloca à disposição do setor de forma permanentemente renovada. A aposta na nova localização reflete uma "dinâmica renovada" das inúmeras demonstrações, lançamentos e conferências agendadas, como avança, em entrevista de antevisão do evento, o diretor geral da Agroglobal, Paulo Fardilha. A tecnologia, "associada à transformação digital e à sustentabilidade", será a temática em destaque ao longo dos três dias de um evento que terá um formato interativo" a três dimensões. A Agriterra marca presença na Agroglobal como especialista de referência em informação profissional para a agricultura e convida todos os seus clientes e parceiros a visitarem o seu stand nos dias 5, 6 e 7 de setembro, na Agroglobal 2023. n
Um Papel Mulch, para ajudar o Planeta Queremos ser uma referência no mercado de Agrotêxteis e Embalagem, a primeira escolha dos produtores nacionais. A gama que propomos é caracterizada pela performance prolongada nas aplicações que servimos. No setor de Embalagem, garantimos que todos produtos são fabricados com materiais recicláveis e inovamos constantemente no desenvolvimento de sacos mais leves e duráveis. No setor de Agrotêxtil, as telas e redes fabricadas com polimeros garantem uma durabilidade mínima muito alargada, permitindo deste modo que os nossos clientes consigam o retorno de investimento previsto. Conscientes do nosso papel perante o ambiente, com produtos cada vez mais sustentáveis, lançamos agora um Papel Mulch, fabricado pela Mondi e que é uma alternativa ao plástico mulch habitualmente utilizado. O Advantage Kraft Mulch, com uma durabilidade de 6-8 meses, ideal para produtos horticolas em estufa e que em fim de vida funciona como nutriente.
14 PAULO FARDILHA, DIRETOR GERAL DA AGROGLOBAL “A adesão das empresas à Agroglobal revela uma dinâmica de fazer acontecer no novo espaço” Gabriela Costa A Agroglobal 2023 arranca a 5 de setembro e traz ao novo palco do agronegócio – o CNEMA, em Santarém - novidades e inovação tecnológica. Em Entrevista de antevisão, Paulo Fardilha antevê a dinâmica de uma edição “cada vez mais Agroglobal”. O que se pode esperar, em termos de novidades e inovação, desta edição renovada que aposta num novo espaço para os expositores? Na IX edição vamos encontrar uma “cada vez mais Agroglobal”. As novidades e a inovação são os participantes que vão trazer para este palco do agronegócio. Vamos encontrar muita tecnologia, associada à transformação digital e à sustentabilidade.
“Os participantes trarão muita tecnologia associada à transformação digital e à sustentabilidade” 15 gera uma interação entre empresas própria da Agroglobal. Daqui resultam troca de experiências e partilhas de conhecimento que naturalmente geram novos negócios. Daí que “nós semeamos” – gerando negócios. No atual contexto de crise e instabilidade (económica, mas também climática) quais são os grandes desafios que preocupam o setor? A guerra veio trazer novos desafios ao setor do agronegócio, essencialmente porque se desenrola num país que, dada a sua importância ao nível da produção de cereais, na Europa, era uma referência para todo o mercado mundial. Assim sendo a incerteza e instabilidade levou a que a estratégia geopolítica mundial relacionada com o mercado dos cereais tivesse de ser repensada, e à data de hoje ainda não está restabelecida. Ao mesmo tempo somos obrigados a lidar não só com o problema económico, mas também com os ajustamentos necessários provocados pelas alterações climáticas, em que a escassez de água poderá ser a origem de mais problemas na ordemmundial. Assim os grandes desafios no momento são operar num mercado com estas incertezas, que fazemmudar o xadrez mundial de um dia para o outro. Isto leva-nos a repensar as estratégias a médio e longo prazo e a trabalhar um pouco mais no imediato. Nessa conjuntura, que oportunidades se apresentam para o agronegócio? Temos oportunidades mais especulativas, que operam na volatilidade dos preços dos bens produzidos, mas também uma grande nos custos dos fatores de produção. São oportunidades imediatas, mas não sustentáveis a médio e longo prazo. Por outro lado, as empresas que nos últimos anos optarampor estratégias apoiadas em investimentos focados emprocessos de internacionalização, na sustentabilidade e na transformação digital, estarão semdúvida melhor preparadas para superar os desafios e beneficiar das novas oportunidades. Com todos estes desafios, há um, à escala global, a que todos vamos ter de dar resposta: “fornecer alimentos a uma populaçãomundial que não pára de crescer e comníveis de consumo cada vezmais exigentes em termos nutricionais”. n Que mais-valias traz a organização do CNEMA à principal feira profissional de agricultura e agronegócio? Julgo que os profissionais que nos visitarem vão sentir as diferenças do local, mas a essência mantém-se. No CNEMA temos um espaço desenvolvido para eventos que teve de adaptar-se para as demonstrações e dinâmica da Agroglobal. Aadesãodas empresas temsidomuitoboa, apresentandouma dinâmica de fazer acontecer neste novo espaço. Contamos fechar as inscrições no final de julho, havendo ainda um número significativo de empresas com processos de formalização em curso. Ultrapassámos em junho os duzentos participantes com processo de inscrição formalizado. Quais serão os temas emdestaque nas conferências e debates nesta edição? E o que destaca no programa, em termos de demonstrações e lançamentos de produtos e equipamentos? Em setembro vamos poder assistir a variados temas em debate. A conferência internacional dos cereais, com divulgação europeia, o congresso ibérico agropecuário, o prémio do jovem agricultor e o PEPAC serão painéis relacionados com as políticas do setor. Como temas setoriais, teremos a escassez de água, carbono, sustentabilidade, transformação digital, olival e frutos secos. Haverá espaços dedicados a apresentações técnicas promovidas por diversas empresas, divulgação de projetos a decorrer e outros já concluídos, em fase de entrada no mercado. Na zona dedicada às novas tecnologias serão expostos projetos inovadores e equipamentos que permitem a autonomia das máquinas em operação. De que modo é que um formato a “três dimensões”, dinâmico e interativo, vai promover a discussão e partilha de ideias entre os setores participantes? Um evento desta natureza tem de ser preparado no terreno com muita antecedência. No início de 2023 começaram os preparativos, para que em setembro tudo esteja pronto. Serão três dias muito intensos, em que inúmeras empresas de diversas áreas mostram ao setor as suas novidades, em equipamentos e serviços. Toda esta azáfama e atividade “O agronegócio tem oportunidades imediatas, mas não sustentáveis a médio e longo prazo”
16 "Vamos apresentar soluções Resíduo Zero" Biostasia A Biostasia vai apresentar na Agroglobal as suas soluções para a vinha, para o olival e para as pomóideas. A empresa focará a sua participação nas doenças e pragas destas culturas e nos produtos Resíduo Zero que comercializa. Durante amanhã do dia 7 de Setembro a Biostasia vai apresentar no auditório da Agroglobal os seus case studies das culturas de vinha, olival e pomóideas. A especialista irá abordar no certame as principais doenças e pragas que preocupam os agricultores destas culturas (fogo bacteriano, estenfiliose, Cancro da oliveira, olhos pavão, escaldão da vinha, cigarrinha verde, entre outras…). Em destaque “os produtos Resíduo Zero, com provas dadas, que desenvolvemos e que comercializamos a nível nacional”, avança à Agriterra Carlos Gabirro, CEO da Biostasia. Como explica, a definição de produtos de resíduos zero na agricultura “significa que o produto final - o que chega ao consumidor – não tem resíduos (vulgo químicos) na sua produção”. Outro fator importante no resíduo zero, é a “não criação de resistências” e, “curiosamente, as únicas soluções para controlo de algumas pragas são exclusivamente de resíduo zero”, detalha. Na opinião de Carlos Gabirro, “produzir emmodo sustentável, em resíduo zero ou emmodo ecológico permite contribuir para uma maior qualidade de vida, mais saudável, commenos doenças, e certamente permite aumentar a longevidade. Resíduo zero significa a conservação do nosso planeta e uma produção sustentável”. Todos os produtos da Biostasia são ecológicos e de nanotecnologia. A empresa utiliza substâncias naturais, e o modo de fabrico e produção é totalmente sustentável. Também aposta muito em soluções com microorganismos, por forma a devolver o microbioma do solo. A marca distingue-se por soluções muito completas e “ricas” para o controlo e desenvolvimento de quase todas as culturas agrícolas. n
Importador exclusivo SOCIMAVIS-COMÉRCIO E REPARAÇÃO DE MÁQUINAS, LDA ZONA INDUSTRIAL DE MUNDÃO, LOTE 6 | VISEU | +351 232 929 410 | geral@socimavis.com Visite o nosso site: www.socimavis.com
18 "O momento ideal para reencontrarmos clientes e parceiros" Cachapuz A Cachapuz vai estar presente na Agroglobal e considera que este é omomento para “reencontramos clientes e parceiros da zona centro e sul do país”. Em relação à sua participação nesta edição do certame, a empresa afirma que considera muito importante continuar a estar presente nos grandes certames nacionais. Reforçando que “assim sendo, estaremos novamente presentes na Agroglobal, especialmente para apresentarmos os nossos equipamentos e soluções para o setor agrícola", como comenta Juliana Silva, do departamento de Marketing da Cachapuz. A Cachapuz dispõe de um serviço exclusivo de modernização de equipamentos, através dos seus técnicos especializados e das suas carrinhas oficina que lhe permitem aumentar e a eficiência operacional, integrar com sistemas de automação e evitar as oscilações de peso após o uso contínuo. Líder em Portugal na conceção de equipamentos e soluções de pesagem à medida das necessidades de cada cliente, com tecnologia de ponta, a empresa temuma experiência demercado centenária na área da pesagem e uma atuação sustentada em termos de responsabilidade social e ambiental. São inúmeros os benefícios diretos para os negócios, como uma precisão aprimorada, para além do desgaste de uso contínuo. Os equipamentos e as peças e componentes mais modernos são projetados com tecnologias avançadas com maior precisão nas pesagens, aumento da eficiência operacional, integração com sistemas de automação, por exemplo, para check in self service e gestão de entradas e saídas, atualização de funcionalidades e recursos que podem tornar a pesagem mais versátil e adequada às necessidades do seu setor, segurança e redução da margem de erro. O mundo tecnológico da Cachapuz inclui terminais de última geração com menus intuitivos e ecrãs programáveis, redução de custos de manutenção, diagnósticos remotos e muitas outras vantagens. n
20 O novo trator Rex4 Roboshit marcará presença na Agroglobal Landini A Landini vai estar na Agroglobal onde apresentará o Rex4 Roboshift, o novo e único trator do mercado com eixo frontal e cabine com suspensão, transmissão robotizada e sistema ADS de direção eletrónica. Umdos grandes pontos fortes do novo REX4 da Landini é a sua direção eletrónica comAdvanced Driving System (ADS). Com este sistema de direção, o trabalho em linhas é mais confortável e seguro, e a manobrabilidade melhora no transporte em estrada. Este trator garante melhor eficiência uma vez que o operador foca a sua atenção nos trabalhos enquanto o trator faz uma gestão autónoma da trajetória de condução. O ADS proporciona uma condução similar ao estilo automóvel: dá rigidez ao volante consoante o aumento de velocidade e suavidade em manobras, fazendo um retorno automático das rodas à posição central após uma viragem. Adequa a condução ao tipo de terreno, eliminando os esforços externos e memorizando a posição das rodas para trabalhos em declive e sulcos. Outra grande vantagem é a transmissão RoboShift, que proporciona mais conforto e produtividade. Uma transmissão robotizada com 36 mudanças para a frente e 12 para trás, com possibilidade de aumento para 48 F + 16 T como super-redutor. O Rex4 está equipado com uma caixa de velocidades mecânica servo-assistida que engrena automaticamente as 3 velocidades em carga H-M-L e as 4 velocidades de quatro velocidades em cada um dos grupos. n
Campoagrícola, líder espanhol na fabricação de peças agrícolas Pol. Industrial Comarca II calle A-14 · 31191 BARBATÁIN, Navarra. España T (+34) 948 196 021 · Fax: (+34) 948 302 358 campoagricola@campoagricola.es · www.campoagricola.es DISCOS TORNILLERÍA REJAS MARTILLOS
22 Antonio Carrarro A Antonio Carraro estará presente num dos maiores certames do setor agrícola em Portugal, onde assume a sua aposta e dedicação ao mercado nacional. A Antonio Carraro aposta na sua presença no mercado português, apresentando uma gama de produtos muito completa, juntamente com uma sólida e extensa Rede de Concessionários. Estes são os pilares que a empresa assume serem a base do seu sucesso. A robustez da Antonio Carraro reflete- -se no seu stand na feira Agroglobal, onde expõe diferentes tipos de modelos com potências de 20 a 75 cv (em breve mais de 100 cv), para aplicações muito diversas (pomar, vinha, forragem, empreiteiro, fim de semana, construção, hobby...), com chassis rígido ou articulado, sistema de condução reversível RGS, isodiamétricos ou com rodas desiguais, arco ou cabina, diferentes larguras, transmissão mecânica e hidrostática. Uma das protagonistas no evento será a Série Infinity, caracterizada por uma gama de tratores com transmissão hidrostática combomba emotor variável, equipados com motor Kohler de 75 cv. Adicionalmente ao seu posicionamento no mercado, o Grupo Maschio/Polo adquiriu há alguns meses a totalidade das ações da multinacional de Campodarsego (Itália), com o firme compromisso de continuar a respeitar as suas origens e a missão do seu fundador, Antonio Carraro. O novo presidente, Maurizio Maschio, anunciou investimentos que vão reforçar um ambicioso plano de crescimento de vendas, a excelência da marca, e que ampliará a gama de tratores para dar resposta aos mercados internacionais, incluindo, naturalmente, o mercado português. n "Vamos expôr diferentes modelos da família Tractor People"
www.castleagroindustrial.com CASTLE AGROINDUSTRIAL S.A. C/Plata 33-C (Pol.Ind. San Cristóbal) - 47012 - Valladolid (España) Tel: 983 217 326 - pedidos@castleagroindustrial.com LINHAS HIDRÁULICAS COMPONENTES HIDRÁULICOS POWER Mais de 50 anos de experiência ao seu serviço Criamos um futuro adaptado às suas necessidades Distribuidor autorizado de Comer para Espanha e Portugal
24 "Um fórum de inovação em agronegócio" Magos Irrigation Systems A Magos Irrigation Systems está presente na Agroglobal, que considera “um fórum de inovação em agronegócio e um ponto de encontro importante para a cadeia de valor agrícola”. A expectativa da Magos quanto à organização da Agroglobal é a de “um evento profissional e para profissionais”, com foco no lema que sempre a caracterizou: “semeamos negócio”, como explica Jorge Caleça, gestor de marketing e inovação da Magos Irrigation Systems. Líder em sistemas de rega para agricultura, a empresa participa na Agroglobal desde a primeira edição, apoiando esta que é uma das maiores feiras agrícolas nacionais “com o propósito de demonstrar em campo as mais modernas tecnologias de regadio e o seu contributo para uma agricultura moderna, produtiva e sustentável”. Os sistemas de rega da Magos estão presentes em campos demonstrativos que têm rega gota-a-gota e, pela primeira vez, vai estar patente na Agroglobal um campo de ensaio de arroz com rega gota-a-gota, instalado pela empresa na sequência do trabalho pioneiro de I&D que iniciou em 2022 no Ribatejo, com a Orivarzea, a Rivulis e outros parceiros. Num cenário de mudança climática, de secas sucessivas e de ondas de calor cada vez mais frequentes, “estamos conscientes da nossa responsabilidade na gestão eficiente da água”, garante Jorge Caleça. De acordo com o responsável, representando os principais fabricantes mundiais de sistemas de rega, a Magos Irrigation Systems investe de forma contínua na formação das suas equipas para oferecer aos agricultores as soluções de regadio mais eficientes”. n
"Participar neste evento é pertencer a uma montra de elite" Nutrofertil A Nutrofertil apresenta na Agroglobal o seu novo catálogo de substratos profissionais direcionados para culturas chave como a vinha, olival, amendoal e kiwi. A Nutrofertil tem feito “uma aposta fortíssima” no acompanhamento técnico e na divulgação de soluções orgânicas e biológicas para fertilização de fundo e manutenção de fertilidade dos solos. Como avança à Agriterra Nanci Santos, do departamento de Marketing da empresa, o novo catálogo de substratos profissionais direcionados para culturas chave como a vinha, olival, amendoal e kiwi será lançado na renovada edição da Agroglobal. De acordo com a responsável, "as soluções de organominerais estarão em destaque, bem como os adubos orgânicos azotados, um sucesso durante esta campanha”. Participar num evento com a dimensão desta feira ibérica “é sem dúvida A academia aposta num modelo de formação e acompanhamento personalizados, que promove o crescimento pessoal e profissional de cada formando. A formação está dividida em três níveis – básico, intermédio e avançado – que impactam três áreas de negócio: Produção Agrícola e Florestal, Ambiente e Higiene e Segurança. Numa primeira fase a oferta formativa é exclusivamente para clientes da empresa, e numa segunda o objetivo será lançar cursos abertos a inscrições particulares. O plano de formação combina aulas presenciais e online, e esta formação “à medida” explora temáticas da Agricultura Biológica; Horticultura; Jardinagem; Nutrição e Fertilização das Culturas; e Sanidade Vegetal. n ter a certeza que pertencemos a uma montra de elite onde o melhor e mais inovador produto agrícola está à disposição do agricultor, numa versão prática e de convívio”, perspetiva Nanci Santos. Reconhecida no mercado há mais de 47 anos como produtora e comercializadora de soluções de nutrição vegetal orgânica e biológica, a Nutrofertil acaba de lançar uma academia dedicada ao desenvolvimento de competências na área da produção agrícola e da sustentabilidade. A “Academia Nutrofertil” pretende dar resposta à carência de qualificações por parte dos profissionais da área agrícola, e responder à escassez de cursos vocacionados e direcionados, exclusivamente, para este setor. 25
26 Ascendum "Temos novidades tecnológicas de apoio à agricultura de precisão" A Ascendum estará presente na edição deste ano da Agroglobal. Com esta participação a empresa pretende “manter a tradição da presença da Valtra, que até hoje não faltou a nenhuma edição", e apresentar ao mercado as suas novidades tecnológicas de apoio à agricultura de precisão. Segundo João Pimenta, diretor geral da Ascendum Agro, a empresa pretende ainda consolidar a imagem do grupo Ascendum “através da presença conjunta da Valtra com outras marcas e produtos do grupo, nomeadamente a Kioti”. Estarão presentes no certame alguns dos produtos estrela das marcas representadas Ascendum. Lançada em setembro de 2022, a Série Q é a mais recente adição da Valtra à linha da 5ª geração. Conhecida como 'A Fera', completa a oferta da Valtra com uma gama de potência de 230 a 305 cv. Esta Série ganhou o prémio FarmMachine 2023 no SIMA em Paris. Tem a potência, conforto e tecnologia que as grandes herdades e prestadores de serviços procuram num trator com esta potência e cada Q é montado com todas as características da agricultura inteligente. Alémdas já conhecidas, este ano foram introduzidas mais duas: • O SmartTurn da Valtra, que é uma nova extensão de software, baseada no Valtra Guide, e que automatiza e precisa o processo de viragem na cabeceira, direcionando automaticamente o trator para a próxima linha de caminho, definida pelo utilizador. O SmartTurn não só alivia o condutor, como também poupa tempo e recursos, protegendo o solo e minimizando a compactação do solo na cabeceira. • E a funcionalidade Auto U-Pilot, que é uma extensão do U-Pilot e proporciona automação na cabeceira. Em combinação com o Valtra Guide, o sistema deteta a posição via GNSS e executa automaticamente todos os passos registados na cabeceira. Com o Auto U-Pilot, o cliente beneficia na poupança de recursos, acionamento preciso dos processos, alívio da carga de trabalho do operador e operação exata de passagem a passagem. n C M Y CM MY CY CMY K
PUBLIREPORTAGEM | AGRIARGO 28 LANDINI REX 4 ROBOSHIFT, INOVADOR POR TRADIÇÃO O novo Landini REX 4 RoboShift é o único trator do mercado com eixo frontal e cabine com suspensão, transmissão robotizada e sistema ADS de direção eletrónica. A Landini é uma referência em tratores especializados em todo omundo. Com quase 140 anos de história, a visão da marca continua focada na inovação de design e produção de qualidade para tornar o trabalho agrícola menos árduo e mais produtivo. Às vezes, a inovação é tão grande que se torna uma revolução. É o caso do novo Landini REX 4 RoboShift, pertencente à icónica serie REX4, e o único trator do mercado com eixo frontal e cabine com suspensão, transmissão robotizada e sistema ADS de direção eletrónica. Este modelo, para além de cumprir com a normativa de emissões da Fase V, também apresenta profundas melhorias técnicas e funcionais. DIREÇÃO ELETRÓNICA: SISTEMA ADS Umdos grandes trunfos do novo REX4 é, sem dúvida, a sua direção eletrónica com Advanced Driving System (ADS). Com este sistema de direção, o trabalho em linhas é mais confortável e seguro, e a manobrabilidade melhora no transporte em estrada. Obtém-se uma melhora de eficiência uma vez que o operador foca a sua atenção nos trabalhos enquanto o trator faz uma gestão autónoma da trajetória de condução. O ADS proporciona uma condução similar ao estilo automóvel: dá rigidez ao volante consoante o aumento de velocidade e suavidade em manobras, fazendo um retorno automático das rodas á posição central após uma viragem. Adequa a condução ao tipo de terreno eliminando os esforços externos e memorizando a posição das rodas para trabalhos em declive e sulcos. TRANSMISSÃO ROBOSHIFT Outra grande vantagemdeste modelo é a transmissão RoboShift, que proporciona mais conforto e produtividade. Trata-se de uma transmissão robotizada com 36 mudanças para a frente e 12 para trás, com possibilidade de aumento para 48 F + 16 T com o super- -redutor. Trata-se de uma caixa de velocidades mecânica servo-assistida que engrena automaticamente
PUBLIREPORTAGEM | AGRIARGO 29 as 3 velocidades em carga H-M-L e as 4 velocidades de quatro velocidades em cada um dos grupos. A caixa de velocidades eletrónica RoboShift permite ao operador escolher entre a extrema simplicidade de trabalhar emmodo manual, que permite gerir a caixa de velocidades com dois botões, e o conforto extremo de trabalhar emmodo automático, que identifica automaticamente a melhor engrenagem, deixando os operadores livres para se concentrarem no trabalho, em benefício da produtividade. O sistema APS (Auto Powershift) permite-lhe variar os pontos de mudança de velocidades para uma condução mais ou menos agressiva. Com este modo de condução ativado, o próprio trator identifica automaticamente a melhor mudança, deixando o operador concentrar-se no trabalho que tem em mãos. CABINE E EIXO DIANTEIRO COM SUSPENSÃO A cabina é suspensa em sinoblocos hidráulicos de série e está equipada com amortecedores mecânicos de mola, um sistema único no mercado para este tipo de trator (que permite um curso vertical até 60 mm). Este sistema, juntamente com a suspensão do eixo dianteiro, garante o máximo conforto ao operador durante os longos dias de trabalho. O eixo suspenso permite que o REX4 enfrente terrenos extremamente acidentados, garantindo amáxima tração em cada roda, aumentando a segurança, a velocidade e o conforto do operador na estrada, além de maior estabilidade e manobrabilidade do veículo. Este eixo está equipado com um bloqueio do diferencial e travões de disco em banho de óleo que, juntamente com os travões traseiros, asseguram uma travagem eficaz nas 4 rodas. Além disso, o ângulo de viragem de 55° confere a este trator uma excelente manobrabilidade em espaços apertados e em cabeceiras. A estratégia da Landini tambémpassa pela integração de recursos para garantir eficiência e rentabilidade. Nesse sentido, o REX4 RoboShift vem equipado com o pacote de ferramentas digitais da marca, acessível desde qualquer dispositivo móvel através de uma app. Este inclui soluções de agricultura de precisão, possibilidade de monitorização, gestão de frotas e diagnóstico em remoto. O REX4 RoboShift situa-se na gama mais alta no segmento dos tratores especializados em termos de tecnologias, ergonomia, conforto, flexibilidade e design, capaz de responder às necessidades mais exigentes da agricultura moderna. Venha conhecer o Landini REX4 RoboShift na Agroglobal 2023! Veja a prova de campo onde o REX4 RoboShift mostra a sua versatilidade realizando diferentes trabalhos com alfaias no campo, na estufa e na estrada: https://cutt.ly/ywoz43Jp)
30 CLIENTES Antonio Carraro demonstra na Agroglobal a sua aposta firme no mercado português A Antonio Carraro mantém a sua aposta firme no mercado português, como demonstra o stand na Agroglobal 2023 (5 a 7 de setembro, no CNEMA, em Santarém), onde expõe a sua ampla e variada gama de tratores, com modelos para diferentes tipos de necessidades. Mais de 25 anos de presença em Portugal permitiram à Antonio Carraro afirmar-se como uma das marcas de referência do mercado de tratores especializados, com uma gama de tratores que se destaca pela sua qualidade e polivalência, a par do serviço pós-venda disponibilizado pela sua Rede de Concessionários. Tudo isto com o apoio de uma filial que, como salienta o seu diretor geral, Justo Sampayo, mantém "o mesmo entusiasmo do primeiro dia", com uma vontade inabalável de continuar a crescer e de confirmar, através da proximidade quemantemcomos agricultores portugueses, "que os meios que colocamos à sua disposição lhes permitem melhorar as suas vidas, as suas empresas e os seus rendimentos". A Antonio Carraro voltará a dispor de uma ampla área de exposição na Agroglobal. Justo Sampayo, diretor geral da Antonio Carraro. REDE DE CONCESSIONÁRIOS FORTE E MOTIVADA Um "elemento diferenciador" de que a Antonio Carraro Ibérica se orgulha é que "não consideramos a rede de ven-
31 CLIENTES das como externa, mas como parte da nossa equipa", explica o diretor geral. "É essencial que, se quisermos chegar a um agricultor especializado, tenhamos profissionais igualmente especializados muito próximos dele. Não acreditamos em grandes redes de vendas generalistas, mas sim em redes muito próximas que possam fornecer serviços e produtos que satisfaçam as necessidades específicas do agricultor especializado". Na filial, trabalham "de forma extremamente integrada com a rede de vendas e fazem parte da nossa casa", sublinha Sampayo. "Este é umdos nossos pontos fortes. Atribuímos grande importância à sua formação transversal, seja na fábrica, no campo ou online... estamos a investir muito nesta área, para disponibilizar uma boa assessoria agronómica e um excelente serviço técnico". Um exemplo de profissionalismo e confiança na marca é retratado pela 16 Irmãos Máquinas e Equipamentos, concessionário de São Mamede de Coronado. "Trabalhamos coma Antonio Carraro há quase vinte anos e o balanço é bastante positivo, dado que temos muitas unidades vendidas", explica Vitor Ferreira. "No início foi difícil entrar no mercado porque era uma marca que não estava implantada na nossa zona, mas agora desfrutamos de uma boa posição, embora tenhamos de continuar a trabalhar". A Rede Antonio Carraro em Portugal continua a crescer com o objetivo de cobrir todo o território nacional. Até à data, onde quer que esteja presente, a cobertura é altamente profissional e os clientes estão muito satisfeitos. Um dos últimos concessionários a aderir à rede foi a Lemos & Irmão, localizada em Viseu: "Há mais de dois anos que trabalhamos com sucesso com a Antonio Carraro, uma marca que nos permite disponibilizar tratores muito específicos", afirma Carla Passos, que por sua vez, reflete o interesse da empresa em reforçar a presença das mulheres no negócio da maquinaria agrícola. GRANDE EXIBIÇÃO NA AGROGLOBAL 2023 A robustez da Antonio Carraro reflete- -se no seu stand na feira Agroglobal. Expõe diferentes tipos de modelos com potências de 20 a 75 cv (em breve mais de 100 cv), para aplicaConsulte o Concessionário AC. Vitor Ferreira (16 Irmãos Máquinas e Equipamentos). Carla Passos (Lemos & Irmão).
32 CLIENTES ções muito diversas (pomar, vinha, forragem, empreiteiro, fim de semana, construção, hobby...), comchassis rígido ou articulado, sistema de condução reversível RGS, isodiamétricos ou com rodas desiguais, arco ou cabina, diferentes larguras, transmissão mecânica, hidrostática… Um dos elementos técnicos diferenciadores da marca é precisamente a transmissão, exclusiva da Antonio Carraro, e em particular a gama de transmissões hidrostáticas e de variação contínua: Infinity e Tony. Nos últimos anos, registou-se um aumento gradual da procura de máquinas com transmissão hidrostática, tendo as vendas deste tipo de modelos aumentado 20% nos últimos quatro anos. Uma das protagonistas deste crescimento no mercado foi a Série Infinity, que poderá ser vista na Agroglobal 2023, caracterizada por uma gama de tratores com transmissão hidrostática com bomba e motor variável, equipados commotor Kohler de 75 cv. A transmissão Infinity permite trabalhar em ambos os sentidos de marcha com as mesmas velocidades: de 0 a 15 km/h com a gama mecânica de trabalho e de 0 a 40 km/h com a gama mecânica de estrada. Cada gama mecânica está equipada com três gamas hidráulicas, que podem ser ligadas manualmente ou em modo automático, sem perda de tração. Os travões quase nunca são utilizados porque o pedal do acelerador, para além de controlar o avanço, facilita a desaceleração até à paragem do trator: toda a transmissão pode ser controlada apenas com o pedal do acelerador. APOSTA NO MERCADO PORTUGUÊS A Antonio Carraro continua a apostar no reforço da sua presença nomercado português. Uma gama de produtos muito completa, juntamente comuma Rede de Concessionários profissional e cada vez mais extensa, são os pilares em que se baseia o sucesso futuro. Além disso, há alguns meses, o Grupo Maschio/Polo adquiriu a totalidade das ações da multinacional de Campodarsego (Itália), com o firme compromisso de continuar a respeitar as suas origens e a missão do seu fundador, Antonio Carraro. O novo presidente é Maurizio Maschio, que agradeceu "a todos os funcionários pelo seu empenho presente e futuro, bem como a todos os concessionários que poderão beneficiar da qualidade e do potencial dos tratores Antonio Carraro". Além disso, anunciou investimentos que vão reforçar um ambicioso plano de crescimento de vendas, a excelência da marca e ampliará a gama de tratores para dar resposta aos mercados internacionais, incluindo, naturalmente, o mercado português. n "A ANTONIO CARRARO ESTÁ A CONSEGUIR MANTER OS VOLUMES DE VENDAS” Atualmente, o mercado de tratores em Portugal temumcomportamento semelhante ao de outros países vizinhos. Está a sofrer quedas significativas. “Neste cenário tão adverso, a Antonio Carraro está a conseguir manter os volumes de vendas”, explica JosepMaría Ventura. Na opinião do export area manager, “este é o resultado do trabalho realizado pela marca no país, do grande serviço oferecido pela rede e do desenvolvimento de uma agricultura especializada, cada vez mais ex i gente em termos de eficiência”. “Com as melhorias tecnológicas e a expansão da gama, bem como com a consolidação e a expansão da rede de concessionários, prevejo grandes oportunidades para a Antonio Carraro em Portugal num futuro próximo”. E Ventura conclui: “Convidamo-vos a visitar-nos no nosso stand na Agroglobal e a juntarem-se à nossa família Tractor People, composta por muitos clientes satisfeitos nos cinco continentes”. Michela Pavan, Pietro Maschio, Enrico Polo, Maurizio Maschio, Alessandro Polo e Gianbattista Zen.
pt.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx