Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Barbosa du Bocage, 87 4º Piso, Gabinete nº 4 1050 - 030 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 217 615 724 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Luísa Santos Equipa Editorial Luísa Santos, Esther Güell, Nerea Gorriti www.intermetal.pt Preço de cada exemplar 10 € (IVA incl.) Assinatura anual 40 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127299 Déposito Legal 455413/19 Distribuição total +4.100 envios. Distribuição digital a +3.400 profissionais. Tiragem +700 cópias em papel Edição Número 15 – Outubro de 2022 Estatuto Editorial disponível em https://www.intermetal.pt/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Gráficas Andalusí, S.L. Camino Nuevo de Peligros, s/n - Pol. Zárate 18210 Peligros - Granada (España) www.graficasandalusi.com Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da InterMETAL adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. SUMÁRIO ATUALIDADE 6 EDITORIAL 7 Entrevista com Teixeira Bicho, gerente da Sucursal Portuguesa da Fagor Automation 12 Maquinação sustentável: para as empresas, os trabalhadores e o planeta 16 Centros de maquinação para a indústria de moldes: exigência e inovação são as palavras de ordem 20 Como aumentar a precisão do processo de injeção a partir da simulação de fluxo de material 26 Nova função do software CAD/CAM hyperMILL para o fabrico de moldes e ferramentas 28 Zoller amplia a sua gama de produtos 32 Bosch e Universidade de Aveiro apresentam primeiros resultados do projeto de inovação na indústria 4.0 36 Projeto Fraunhofer ML4P melhora a eficiência do fabrico industrial 40 Os custos ocultos da fabricação 44 Nova impressora da HP promete revolucionar a produção em massa de peças metálicas 48 O fabrico aditivo ao serviço dos fabricantes de bicicletas 52 Tecnologia de flocos de zinco à base de água na produção em série de componentes de chassis de automóveis de passageiros 56 Os novos desafios da indústria metalúrgica e metalomecânica e os benefícios da integração ERP/CAD 62 Eplan eStock: novo sistema de gestão de dispositivos baseado na nuvem 66 Amada traz maior precisão e flexibilidade ao mercado das quinadoras de média gama 72 Ferramentas digitais de monitorização da lubrificação 73
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx