www.oinstalador.com 346 ABRIL 2026 Preço €11 | Periodicidade - Mensal (10 edições/ano) A REVISTA DO SETOR DAS INSTALAÇÕES EM PORTUGAL PORTO: Rua da Urtigueira N26 - 4410-304 Canelas VNG Tel.: +351 229 982 990 loja.norte@haiceland.com LISBOA: EN249, Estrada Casal do Canas, Lote 4, Alfragide 2724-523 Amadora Tel.: +351 214 253 846 loja@haiceland.com SEIXAL: Rua Rodrigo Sarmento de Beires, N57, 2840-068 Paio Pires Tel.: +351 214 253 846 loja@haiceland.com ALMANCIL: Sítio do Troto, N385, Loja A, S. João da Venda, 8135-026 Almancil Tel.: +351 289 816 415 loja.faro@haiceland.com PORTIMÃO: Rua do Oceano Atlântico 17, 8500-823 Portimão Tel.: +351 289 816 415 loja.faro@haiceland.com Potência que faz crescer o seu negócio CASSETES | CONSOLA CHÃO-TECTO | CONDUTAS | ARMÁRIO | MULTISPLIT GAMA COMERCIAL Equipamentos que reduzem custos e maximizam resultados ai177462338617_AF_CAPA - GAMA COMERCIAL.pdf 1 27/03/2026 14:56:30
www.haier-ac.pt Até 3 Unidades Interiores + 1 Depósito Até 2 Unidades Interiores + 1 Depósito SISTEMA ÚNICO Arrefecimento, Aquecimento & A.Q.S. 808 200 190 www.haier-ac.pt BRAND 1 ZTM www.haier-ac.pt Até 3 Unidades Interiores + 1 Depósito Até 2 Unidades Interiores + 1 Depósito SISTEMA ÚNICO Arrefecimento, Aquecimento & A.Q.S. 808 200 190 www.haier-ac.pt BRAND 1 ZTM C M Y CM MY CY CMY K
CASSETE 1 VIA O Design de eleição BEST SELLER ! Super Slim Design 185mm Esterilização UVC Fácil Instalação Filtro Antibacteriano Controlo Wi-Fi Inteligente Máximo Conforto Incluído WI-FI PORTO: Rua da Urtigueira N26 - 4410-304 Canelas VNG Tel.: +351 229 982 990 loja.norte@haiceland.com LISBOA: EN249, Estrada Casal do Canas, Lote 4, Alfragide 2724-523 Amadora Tel.: +351 214 253 846 loja@haiceland.com SEIXAL: Rua Rodrigo Sarmento de Beires, N57, 2840-068 Paio Pires Tel.: +351 214 253 846 loja@haiceland.com ALMANCIL: Sítio do Troto, N385, Loja A, S. João da Venda, 8135-026 Almancil Tel.: +351 289 816 415 loja.faro@haiceland.com PORTIMÃO: Rua do Oceano Atlântico 17, 8500-823 Portimão Tel.: +351 289 816 415 loja.faro@haiceland.com BEST SELLER ! Super Slim Design 185mm Esterilização UVC Fácil Instalação Filtro Antibacteriano Controlo Wi-Fi Inteligente Máximo Conforto Incluído WI-FI Rua da Urtigueira Tel.: +351 229 982 990 LISBOA: EN249, Estrada Casal do Canas, Lote 4, Alfragide 2724-523 Amadora Tel.: +351 214 253 846 loja@haiceland.com SEIXAL: Rua Rodrigo Sarmento de Beires, N57, 2840-068 Paio Pires Tel.: +351 214 253 846 loja@haiceland.com ALMANCIL: Sítio do Troto, N385, Loja A, S. João da Venda, 8135-026 Almancil Tel.: +351 289 816 415 loja.faro@haiceland.com PORTIMÃO: Rua do Oceano Atlântico 17, 8500-823 Portimão Tel.: +351 289 816 415 loja.faro@haiceland.com
Escolha a Daikin para os seus projetos Soluções completas de conforto e AQS Bombas de calor Daikin Altherma Saiba mais em www.daikin.pt Daikin Altherma UFH, pavimento radiante › Sistema de climatização invisível, sem ruído › Placas com espessuras de 32 e 48 mm Sistemas de ventilação DUCO › Unidades leves e compactas até 550 m3/h › Controlo inteligente da capacidade com base na medição de CO2 e/ou da humidade O seu portal de instalação e serviços Daikin Altherma HPC, convetores para bomba de calor › Versões à vista com design elegante, ou ocultas para embutir na parede/teto falso, permitindo uma maior harmonia com a arquitetura interior › Possibilidade de controlo da Qualidade do Ar Interior (apenas versão Chão) Solar Térmico Drain-Back › Sistema despressurizado, sem adição de Glicol (anticongelante), de elevada eficiência e baixa manutenção Depósitos para produção de AQS ECH2O › Produção instantânea, AQS mais higiénica sem impurezas nem risco de legionella › Sem risco de corrosão nem necessidade de ânodos de magnésio Heating SolutionsNavigator A sua ferramenta de dimensionamento de soluções de aquecimento Possibilidade de controlo por aplicação móvel Até SG Ready Smart Heat Pumps +++ D A+++ + G A+ Visite o nosso stand na Feira Tektónica
6 Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa (Portugal) Telefone +351 215 935 154 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Grupo Interempresas Media, S.L. (100%) Diretora Joana Peres Equipa Editorial Joana Peres, Paqui Sáez Marketing e Publicidade Olinda Gama redacao_oinstalador@interempresas.net www.oinstalador.com Preço de cada exemplar 11 € (IVA incl.) Assinatura anual 110 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 119963 Depósito Legal 10480/96 Distribuição total +8.300 envios. Distribuição digital a +7.200 profissionais. Tiragem +1.100 cópias em papel Edição Número 346 – Abril de 2026 Estatuto Editorial disponível em https://www.oinstalador.com/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Lidergraf Rua do Galhano, n.º 15 4480-089 Vila do Conde, Portugal www.lidergraf.eu Media Partners: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação de O Instalador adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. Smart home and building solutions. Global. Secure. Connected. A EFICIÊNCIA TEM CLASSE SUMÁRIO ATUALIDADE 8 EDITORIAL 8 PÁGINA DA NET 14 Entrevista com Francisco Augusto, country leader da Trane em Portugal 16 Porque as bombas de calor scroll arrefecidas a ar com R290 estão preparadas para redefinir os padrões de eficiência na sua classe 20 Bombas de calor híbridas da Samsung: 22 Solius entra no mercado do ar condicionado com a NOVA Gama Ionix 24 Tecnologia Ziehl-Abegg melhora eficiência energética e reduz ruído em sistemas de ventilação 26 Gree Versati V R290 Bomba de calor de alta temperatura para edifícios 28 Novo Fancoil ULTRASLIM EV THERMWAY 30 Entrevista com José Paulo Pinto, Gestor coordenador da Tektónica 32 AIPOR é parceira estratégica da Tektónica 2026 38 Soluções a água – Ventiloconvectores e M-Thermal 40 LG: Soluções eficientes de climatização e AQS para edifícios sustentáveis 42 Giatsu apresenta gama de climatização AROMA 48 EUROCALOR: 53 anos de experiência técnica e comercial no setor 50 Zehnder apresenta seletor de sistemas de ventilação com recuperação de calor 52 Bosch Home Comfort: Otimizando a instalação de bombas de calor 54 O setor térmico está na primeira linha para resposta às novas necessidades e exigências energéticas dos edifícios 58 "Um novo paradigma na gestão de edifícios" 60 Geoterme: Engenharia de vanguarda e inteligência operacional 62 Infocontrol: O futuro da gestão de edifícios e a cibersegurança 64 Climatização radiante, sistema inteligente e o conceito Unique Home 66 GreenYellow reforça descarbonização com programa solar de grande escala 70 AQS eficiente: Da energia solar às bombas de calor e ao fotovoltaico 72 Parceria estratégica entre a Geoterme e a Thermokon 76 Vulcano reforça aposta na qualificação profissional com instalações renovadas e oferta formativa alargada 78 Academia Rolear aposta em novas formações para elevar o nível técnico e a segurança das intervenções elétricas 80 APIRAC entrega contributos do setor térmico para a transposição da EPBD | Fase II: revisão da Portaria 138-I/2021 84 CLASSE+ 2026: mais produtos e melhor informação 86 Tarifa social da eletricidade: 15 anos de ação social pelo setor elétrico 92 Proteger o necessário, incomodar o mínimo [3] 98
8 Contimetra/Sistimetra promove manhã técnica 'Tendências transformadoras no setor AVAC' O Grupo Contimetra/Sistimetra, em parceria com a Belimo, vai realizar uma manhã técnica dirigida a projetistas, instaladores e profissionais do setor AVAC. A sessão decorre em Lisboa, no dia 14 de abril, e no Porto, no dia 15 de abril, com início marcado para as 9h30. Num contexto de descarbonização e crescente exigência regulamentar, a sessão abordará questões preponderantes que se colocam ao setor: como efetuar a transposição da EPBD; como garantir a monitorização contínua; como melhorar o controlo operacional; e como assegurar dados fidedignos para apoio à decisão energética. Durante a sessão, será analisada a utilidade da recomendação Eurovent 6/20 no enquadramento da EPBD. O tema dos 'Gémeos Digitais' estará igualmente em destaque, com a apresentação de um caso de estudo aplicado ao edifício CESIM, da Belimo, em Mumbai, na Índia. Serão ainda apresentados novos desenvolvimentos da Belimo, integrados num ecossistema digital com impacto no software e nos equipamentos da marca. Com participação gratuita, esta iniciativa constitui uma oportunidade de atualização técnica e de partilha de conhecimento sobre soluções inovadoras que estão a redefinir os standards do setor AVAC. • Incrições Lisboa (14 de abril) • Inscrições Porto (15 de abril). Inscrições e Informações no website: www.contimetra.com EDITORIAL A transição energética continua a ser, muitas vezes, apresentada como um conjunto de obrigações e metas a cumprir. Ainda assim, ao olhar para o que está a acontecer no terreno, percebe-se uma realidade diferente: o setor AVAC (aquecimento, ventilação e ar condicionado) tem vindo a evoluir de forma consistente, assente na formação, na inovação e numa maior ligação ao meio académico. Nos últimos anos, a formação profissional ganhou uma nova expressão. Centros renovados, equipados com tecnologia atual, recebem todos os anos centenas de formandos. A oferta diversificou-se, com cursos presenciais e online, bem como horários adaptados a quem já está no ativo. O setor interiorizou que investir em qualificação é essencial para responder às exigências técnicas e operacionais que hoje se colocam. Ao mesmo tempo, a tecnologia continua a avançar. As bombas de calor atingem níveis de eficiência que tornam a sua adoção cada vez mais evidente, também do ponto de vista económico. Os sistemas de gestão técnica de edifícios estão mais acessíveis e começam a chegar a estruturas de média dimensão, permitindo maior controlo dos consumos e das condições interiores. A par disso, observa-se a introdução de refrigerantes naturais, melhorias no desempenho dos ventiladores e o recurso crescente a ferramentas digitais de apoio ao projeto e à instalação. Outro sinal relevante é a aproximação ao ensino superior. Universidades e institutos politécnicos têm vindo a integrar demonstrações práticas e contacto direto com equipamentos, aproximando os estudantes da realidade da indústria. Esta ligação contribui para uma melhor preparação técnica e para uma maior valorização da área AVAC. Também no plano regulamentar, o enquadramento europeu tem impulsionado o setor. As metas de descarbonização e a necessidade de reabilitação do parque edificado criam oportunidades de intervenção, exigindo profissionais qualificados e soluções eficientes. Neste contexto, a transição energética deixa de ser apenas um desafio e passa a traduzir-se numa dinâmica concreta de transformação. Abrir esta revista é, por isso, mais do que folhear novidades técnicas. É percorrer o retrato de um setor que não parou, que se reinventou, que formou técnicos enquanto instalava equipamentos, que inovou enquanto cumpria prazos. Há desafios pela frente, haverá sempre. Mas o essencial já está a acontecer. O setor que não parou de aprender
10 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Schneider Electric apresenta nova geração de variadores de velocidade Altivar HVAC A Schneider Electric, líder global em tecnologia energética, anunciou a sua nova família de variadores Altivar HVAC Drive, que inclui os modelos ATH200 e ATH600. Desenvolvida para oferecer poupanças de energia superiores a 30%, a melhoria do tempo de atividade dos sistemas e a integração perfeita com Sistemas de Gestão de Edifícios (BMS) modernos, esta gama oferece maior eficiência, funcionamento mais inteligente e proteções incorporadas para aplicações AVAC exigentes. Os novos variadores de velocidade suportam um vasto leque de ambientes, desde edifícios comerciais e fabricantes de equipamento original (OEMs), até instalações de missão crítica, como hospitais, aeroportos e Data Centers. A gama combina conectividade inteligente, funcionalidades de proteção robustas, compatibilidade com refrigerantes sustentáveis e um desempenho preparado para a cibersegurança. O ATH200 está otimizado para OEMs e para equipamentos AVAC compactos, ajudando a reduzir os ciclos de engenharia e a cumprir novos padrões de sustentabilidade. O ATH600 é indicado para edifícios de alto desempenho e instalações críticas que exigem controlo avançado, operação contínua e uma integração mais profunda dos sistemas. Como os sistemas AVAC desempenham um papel essencial na manutenção do fluxo de ar, da estabilidade térmica e do desempenho global dos edifícios, a família Altivar HVAC Drive ajuda as organizações a garantirem um funcionamento fiável nas mais diversas condições. Capazes de operar entre −10 °C e 60 °C, estes variadores resistem a esforços mecânicos, térmicos, elétricos e ambientais, assegurando um desempenho contínuo em aplicações exigentes – desde unidades instaladas em coberturas e telhados até salas técnicas e compartimentos exteriores. Lisboa recebe 7.ª edição da ESEIA Conference focada na energia sustentável Lisboa vai acolher, entre 23 e 25 de novembro de 2026, a 7.ª edição da ESEIA Conference – Green Energy Solutions: Current and Future Trends, reunindo especialistas, indústria e decisores políticos para debater soluções e tendências no domínio da energia sustentável. A iniciativa é organizada pelo Laboratório Nacional de Energia e Geologia (LNEG), em parceria com a European Sustainable Energy Innovation Alliance (ESEIA), com o objetivo de reforçar a cooperação europeia no desenvolvimento de tecnologias energéticas limpas. De acordo com a organização, a conferência mantém a linha estratégica das edições anteriores, promovendo a articulação entre diferentes setores das energias renováveis e alinhando-se com as políticas europeias orientadas para a competitividade e descarbonização. O programa inclui a apresentação e discussão de soluções inovadoras em várias áreas, nomeadamente bioenergia, energia eólica, solar, geotérmica e nuclear, bem como os desafios associados à sua integração e implementação em larga escala. A agenda contempla ainda um espaço dedicado a startups e spin-offs que desenvolvem soluções sustentáveis para os setores da energia e da bioeconomia. Mais informações em https://7eseiaconference.lneg.pt/
11 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Portugal Smart Cities Summit arranca em breve na FIL A 12.ª edição do Portugal Smart Cities Summit (PSCS) realiza-se de 12 a 14 de maio de 2026, na FIL – Parque das Nações, em Lisboa, reunindo os principais protagonistas nacionais e internacionais ligados ao desenvolvimento de cidades inteligentes. Organizado pela Fundação AIP, através da Lisboa FCE – Feiras, Congressos e Eventos, o evento afirma-se como um ponto de encontro do ecossistema urbano, envolvendo empresas, start-ups, municípios, administração pública, universidades e centros de investigação. A iniciativa integra exposição, conferências, prémios e espaços dedicados à inovação, promovendo a partilha de soluções e estratégias para o futuro das cidades. O programa estrutura-se em quatro áreas-cluster — Living, Move, Eco e Connect — e desenvolve-se em torno de três eixos temáticos: Territórios Colaborativos, Circulares e Competitivos. Entre as novidades da edição de 2026 destacam-se a criação de um terceiro auditório focado na indústria, o Innovation Playground para start-ups, o B2G Hub e iniciativas como o Urban Shark Tank, além de ações de formação e mentoria. A conferência de abertura, sob o tema “Autarquias, Empresas e Cidadãosâ€, deverá reunir mais de uma centena de autarcas, reforçando o papel do evento como espaço de diálogo estratégico, num contexto marcado pelas eleições autárquicas de 2025. Na edição anterior, o PSCS contou com mais de 3 600 participantes, cerca de 100 oradores e igual número de expositores. Saiba tudo em: https://portugalsmartcities.fil.pt/ www.thermway.net | info@thermway.net +351 223 263 334 (Chamada para rede fixa nacional) Ar condicionado COTTON A solução para qualquer necessidade
12 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Solius participa na Tektónica com foco na eficiência, conectividade e sustentabilidade A Solius, marca de referência no setor, anuncia a sua participação na edição deste ano da Tektónica, que decorre de 23 a 25 de abril, com presença no stand 4D07, reforçando a sua participação no principal ponto de encontro dos profissionais da construção em Portugal. Este momento assinala uma nova fase estratégica para a Solius, agora integrada no grupo internacional MBT Climate, reforçando o seu posicionamento como a maior aposta em soluções de climatização eficiente na Europa. Durante o evento, a marca irá destacar um portefólio completo e integrado, capaz de responder às necessidades dos três principais segmentos do mercado: vivenda unifamiliar, edifícios multifamiliares/verticais e segmento comercial. A participação na Tektónica será marcada pela apresentação de soluções que combinam eficiência energética, conectividade e sustentabilidade, alinhadas com as mais recentes exigências de regulamentação e com a crescente procura por edifícios mais inteligentes e ambientalmente responsáveis. A inovação tecnológica estará igualmente em destaque, com sistemas que privilegiam a integração, a facilidade de instalação e utilização, bem como o controlo remoto e a otimização do desempenho energético.Os visitantes terão a oportunidade de conhecer de perto as mais recentes soluções da Solius e explorar as vantagens de um ecossistema completo de climatização, desenvolvido para responder aos desafios atuais e futuros do setor. A Solius convida todos os profissionais do setor a visitar o stand 4D07, na Tektónica, e a descobrirem como está a redefinir o futuro da climatização eficiente. IEP promove seminário sobre Instalações Elétricas e Telecomunicações O IEP – Instituto Electrotécnico Português, em parceria com o ISEC – Instituto Superior de Engenharia de Coimbra, organiza no próximo dia 24 de abril de 2026 o Seminário “Instalações Elétricas & Telecomunicações | Ecossistema Elétrico Integradoâ€, uma iniciativa dedicada aos desafios atuais e futuros do setor elétrico. O evento terá lugar no Auditório do ISEC, entre as 14h00 e as 18h00, reunindo especialistas, entidades reguladoras e profissionais da área para debater temas críticos como o enquadramento legal do setor, a atuação das entidades de supervisão e o papel do operador da rede de distribuição. Entre os destaques do programa estão as intervenções da Direção-Geral de Energia e Geologia (DGEG), da Entidade Nacional para o Setor Energético (ENSE) e da ANACOM, bem como a participação da E-REDES. Serão ainda abordadas questões emergentes, como o carregamento de veículos elétricos em condomínios à luz do Decreto-Lei n.º 93/2025 e a integração de sistemas de energia e telecomunicações em soluções de construção modular. O seminário inclui também momentos de networking e uma mesa redonda final, promovendo a troca de conhecimento entre os diferentes agentes do setor. A participação é gratuita, mas sujeita a inscrição obrigatória e limitada à capacidade do espaço. As inscrições já se encontram abertas e podem ser efetuadas através do site oficial do IEP: https://www.iep.pt/seminario-instalacoes-eletricas-telecomunicacoes/
14 PÁGINA DA NET www.solvis.pt A engenharia do futuro na produção de energia térmica. Num contexto global onde a eficiência energética, a sustentabilidade e a fiabilidade dos sistemas assumem um papel determinante, a Solvis posiciona-se como uma referência europeia no desenvolvimento de soluções inovadoras para aquecimento e produção de água quente sanitária (AQS). Com origem na Alemanha e mais de três décadas de experiência, a Solvis tem vindo a afirmar-se como um dos principais fabricantes de sistemas híbridos de elevada eficiência, combinando tecnologia de ponta com uma filosofia clara: maximizar o aproveitamento energético, reduzir custos operacionais e garantir um conforto absoluto aos utilizadores. TECNOLOGIA INTEGRADA E INTELIGENTE A grande diferenciação da Solvis reside na sua abordagem integrada: desenvolve soluções completas onde todos os componentes trabalham de forma harmonizada. Os sistemas combinam depósitos de estratificação, produção instantânea de AQS, bombas de calor, energia solar térmica e sistemas fotovoltaicos, tudo controlado por uma gestão inteligente centralizada. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E SUSTENTABILIDADE Alinhada com os desafios energéticos atuais, a Solvis oferece sistemas concebidos para reduzir significativamente o consumo de energia e a pegada carbónica. A integração de fontes renováveis e a elevada eficiência dos equipamentos permitem alcançar níveis de desempenho que são reconhecidos internacionalmente. Segundo a Agência Internacional da Energia, os sistemas Solvis são considerados dos mais eficientes na área do aquecimento solar na Europa. PRODUÇÃO INSTANTÂNEA DE AQS: HIGIENE E PERFORMANCE Uma das soluções emblemáticas da marca é a produção instantânea de AQS, que elimina a necessidade de armazenamento de grandes volumes de água de consumo. Este conceito garante elevada eficiência térmica; redução de perdas energéticas; condições higiénicas superiores, minimizando o risco de legionella e resposta imediata às necessidades de consumo. A utilização de baixo volume de água nos sistemas contribui para um funcionamento mais eficiente e seguro, especialmente em aplicações como hotéis, hospitais ou lares. MODULARIDADE E FLEXIBILIDADE Outro dos pilares é a modularidade dos sistemas. As soluções são concebidas para crescer e adaptarem-se às necessidades do cliente, permitindo a integração progressiva de diferentes fontes de energia. DURABILIDADE E QUALIDADE “MADE IN GERMANY†Os equipamentos são concebidos para operar durante décadas, com níveis de desempenho constantes e manutenção reduzida. A qualidade dos materiais, o isolamento avançado e o design compacto garantem elevada durabilidade (20 a 30 anos); funcionamento estável; redução de custos de manutenção e segurança operacional. APLICAÇÕES NO SETOR RESIDENCIAL E TERCIÁRIO A versatilidade dos sistemas permite a sua aplicação em múltiplos contextos, desde habitação individual até grandes instalações no setor terciário (hotéis; hospitais e unidades de saúde: lares de idosos; centros desportivos e piscinas ou edifícios multifamiliares). Nestes ambientes, onde a fiabilidade e a eficiência são críticas, a Solvis apresenta soluções que garantem desempenho contínuo e elevados padrões de conforto. UMA NOVA FORMA DE PENSAR A ENERGIA A Solvis representa uma mudança de paradigma na forma como se encara o aquecimento e a produção de água quente. Ao combinar inovação tecnológica, integração de sistemas e foco na eficiência, a marca alemã posiciona-se como uma solução de futuro para edifícios mais eficientes, sustentáveis e preparados para os desafios energéticos das próximas décadas. n
CABINET BOOSTER Soluções de Bombagem Compactas EBARA Grupos Hidropressores monofásicos compactos com duas bombas silenciosas e 2 variadores de frequência geridos por um controlo único no quadro para pequenas e médias necessidades. O CABINET BOOSTER apresenta-se como um sistema mais centralizado e compacto que os grupos hidropressores usuais. É adequado para montagem na parede, encastrado ou assente no solo. Indicado para o abastecimento de água doméstica, bombagem de água ou o aumento de pressão em geral, rega e pequenos sistemas de abastecimento de água industrial e, especialmente concebido para aplicação nos edifícios de habitação ou escritórios. www.ebara.pt
ENTREVISTA 16 FRANCISCO AUGUSTO COUNTRY LEADER DA TRANE EM PORTUGAL Trane aposta em protótipo próprio para simulação e diagnóstico de equipamentos
ENTREVISTA 17 A Trane Portugal desenvolveu um 'Banco de Ensaios' para validar o desempenho de chillers da sua frota de aluguer, permitindo testar equipamentos em condições controladas e ultrapassar constrangimentos operacionais no terreno, explica Francisco Augusto, country leader Portugal da empresa, em entrevista. A solução foi concebida para responder às limitações na verificação de unidades frequentemente desligadas pelos clientes antes da sua recolha, impossibilitando a avaliação do seu estado. Desenvolvido internamente nas instalações da Maia, o equipamento permite simular condições reais de funcionamento, reforçar a formação técnica e aumentar a eficiência operacional do serviço de Rental. Joana Peres Como surgiu a necessidade de desenvolver este 'Banco de Ensaios'? A necessidade surgiu da gestão da nossa frota de Rental, que atualmente ultrapassa os 200 chillers. Em alguns clientes não é possível proceder ao descomissionamento dos equipamentos, uma vez que estes são desligados diretamente pelo próprio cliente antes da retirada das unidades do local. Assim, torna-se difícil verificar o estado operacional dos chillers sem ligação hidráulica, sem carga térmica e, nalguns casos, até sem alimentação elétrica disponível. A solução passou pela criação de um 'Banco de Ensaios' que nos permite testar e validar o funcionamento dos equipamentos de forma controlada, independente e rápida. Que lacunas técnicas ou formativas pretenderam colmatar com esta solução? Este 'Banco de Ensaios' permite-nos formar os nossos técnicos de forma prática em equipamentos específicos – algo que já está a ser feito com excelentes resultados. Além disso, pode ser utilizado fora da Trane, em clientes, escolas ou outras entidades que necessitem de apoio técnico, formativo ou demonstrações especializadas. Equipa da Trane, no Instituto Superior Técnico.
ENTREVISTA 18 Qual foi o objetivo central definido na fase de conceção? O objetivo principal foi desenvolver uma solução que cobrisse o intervalo de capacidades mais comum da nossa frota de Rental, permitindo também testar bombas de calor, com ou sem bombas de circulação, e garantindo simultaneamente portabilidade e facilidade de transporte. Onde foi desenvolvido o 'Banco de Ensaios' e que equipas estiveram envolvidas? Foi projetado e desenvolvido pelos nossos quadros de engenharia, e posteriormente construído e testado pelos nossos técnicos, tanto da área hidráulica como da área de controlo. Todo o projeto foi realizado “com a prata da casaâ€, nas nossas oficinas da Maia. Até onde sabemos, é o único equipamento deste género existente em Portugal e, muito provavelmente, um dos poucos na Europa – não temos conhecimento de outro igual. Este projeto é motivo de grande orgulho para a Trane Portugal, pois demonstra a nossa capacidade técnica, inovação e espírito empreendedor. O equipamento foi concebido exclusivamente para demonstração ou também para atividades de investigação e desenvolvimento? Embora possa ser utilizado para demonstrações – como já aconteceu –, o seu objetivo principal não é esse. Trata-se de uma ferramenta de trabalho essencial para otimizar o serviço ao negócio de Rental, melhorar a eficiência operacional e assegurar a qualidade da frota. A partir desta solução poderão surgir novas aplicações, conforme as necessidades do mercado, tal como já verificámos com o crescimento da nossa frota de aluguer. Está prevista a evolução técnica deste 'Banco de Ensaios' ou o desenvolvimento de novas funcionalidades? Sim. Sendo o primeiro e único protótipo, está em constante evolução. Já estamos a trabalhar em melhorias e otimizações que só se tornam evidentes com a utilização prática no terreno. De que forma este 'Banco de Ensaios' contribui para a formação prática em AVAC? O banco permite observar o comportamento dos equipamentos perante alterações de carga térmica, variações de caudal e simulação de avarias. Tudo isto num ambiente seguro e controlado, ideal para formação prática. Assim, contribui diretamente para o desenvolvimento das competências técnicas de técnicos, engenheiros, estudantes e outros profissionais da área. Qual a importância da proximidade da Trane às universidades, como o Instituto Superior Técnico e o ISEP? Como reagiram os alunos? A apresentação do 'Banco de Ensaios' nas universidades teve um objetivo claro: aproximar os estudantes da realidade prática da produção de água quente e fria. Muitos desconheciam a importância do arrefecimento de água em diversos processos industriais e comerciais. As sessões foram muito bem recebidas e permitiram criar uma ponte valiosa entre o meio académico e o mercado de trabalho, trazendo benefícios para estudantes, instituições, clientes e para a própria Trane. n 'Banco de Ensaios' da Trane, em exposição no Instituto Superior Técnico. Mais informações em: https://trane.eu/pt
BOMBA DE CALOR ÁGUA-ÁGUA Cityâ„¢ RTSF de Alta Temperatura Inovação da até 110°C Altas eficiências com COP até 4,74 Baixo impacto Ambiental GWP = 3,9 (AR6) e Classe Segurança A1 Design Compacto Fabricação de alta qualidade em escala industrial Compressor e Controlo da Trane Fiabilidade na produção de água quente até 110°C Lisboa: 214 146 200 Porto: 226 069 764 comercial.pt@trane.com
20 AVAC Porque as bombas de calor scroll arrefecidas a ar com R290 estão preparadas para redefinir os padrões de eficiência na sua classe Os avanços tecnológicos na área da refrigeração industrial e de conforto estão a acelerar a adoção de soluções mais eficientes, seguras e sustentáveis. Entre estas soluções, as bombas de calor com compressor scroll arrefecidos a ar que utilizam o fluido frigorigéneo R290 destacam se por estabelecerem novos referenciais de eficiência e desempenho. Trane Este artigo analisa os principais fatores que tornam esta tecnologia particularmente atrativa: a evolução dos compressores scroll, o papel do R290 como fluido frigorigéneo natural e os cenários onde estas as bombas de calor se apresentam como a melhor escolha. COMPRESSORES SCROLL: EFICIÊNCIA E FIABILIDADE OTIMIZADAS Os compressores scroll oferecem caraterísticas técnicas que os tornam superiores a outras tecnologias compressoras, especialmente em aplicações que exigem eficiência e fiabilidade contínuas. Principais vantagens: • Maior eficiência energética A nova geração de compressores scroll, aplicada nos modelos Trane LEAF, FLEX HP N e ARIES N HP, permitem ganhos até 20% na eficiência a plena carga em comparação com plataformas anteriores. Estes resultados reforçam a liderança da tecnologia dentro da classe de bombas de calor arrefecidas a ar com R290. • Redução significativa de manutenção O design com menos peças móveis diminui o desgaste mecânico, reduzindo a necessidade de intervenções de manutenção e maximizando a disponibilidade do equipamento. • Funcionamento silencioso A compressão contínua e suave típica desta tecnologia reduz vibrações e níveis de ruído, sendo uma mais valia para instalações sensíveis, como edifícios públicos, hotéis ou áreas urbanas. As séries Trane LEAF, FLEX HP N e ARIES N HP representam um salto tecnológico importante ao integrar estes compressores num sistema totalmente redesenhado, orientado para fiabilidade e eficiência contínuas.
21 AVAC R290: UM FLUIDO FRIGORIGÉNEO NATURAL DE ELEVADA EFICIÊNCIA O R290 (propano), um fluido frigorigéneo natural, tem vindo a ganhar protagonismo como solução de elevado desempenho e reduzido impacto ambiental. As suas propriedades termodinâmicas tornam-no especialmente eficiente em sistemas de arrefecimento bem otimizados. As principais vantagens incluem: • Impacto ambiental extremamente reduzido Com um GWP quase nulo, o R290 está alinhado com estratégias de descarbonização, metas ESG e futura legislação ambiental mais restritiva. • Desempenho energético superior As propriedades termodinâmicas do R290 permitem coeficientes de desempenho superiores, resultando em redução direta dos consumos energéticos e dos custos operacionais. • Protocolos de segurança evoluídos A Trane responde aos requisitos de segurança associados ao R290 com o sistema SDS2E – segregar, detetar, parar, sinalizar e extrair. Trata se de uma abordagem multicamada projetada para garantir um funcionamento seguro durante todo o ciclo operacional. QUANDO OPTAR POR BOMBAS DE CALOR SCROLL ARREFECIDOS A AR COM R290? A adoção de bombas de calor R290 é particularmente recomendada nos seguintes contextos: • Operações com foco em sustentabilidade Instituições públicas, edifícios comerciais, hotéis e empresas com metas ambientais rigorosas beneficiam do reduzido impacto climático do R290. • Processos de elevada intensidade energética Indústrias como alimentar e bebidas, farmacêutica e moldes e fundição requerem sistemas de arrefecimento altamente fiáveis e eficientes. As bombas de calor R290 respondem com desempenho superior e custos energéticos controlados. CARATERÍSTICAS TÉCNICAS DAS BOMBAS DE CALOR SCROLL R290 ARREFECIDOS A AR DA TRANE As bombas de calor Trane com R290 foram concebidas para entregar eficiência, adaptabilidade e segurança em diferentes condições de operação. Entre as suas caraterísticas técnicas destacam se: • Capacidades de aquecimento entre 6 e 240 kW; • Funcionam de forma eficiente em temperaturas exteriores tão baixas até -20°C; • Podem produzir água quente até 75°C a uma temperatura exterior de -5 °C; • Controlador inteligente Trane Symbioâ„¢ 800, com algoritmos avançados de otimização; • Ventiladores EC Fan, garantindo elevada eficiência e maior controlo sobre o fluxo de ar; • Três opções acústicas, incluindo Extra Low Noise (XLN); • Módulos hidráulicos opcionais: bomba simples ou dupla, tanque de inercia e recuperação parcial de calor. Este conjunto de funcionalidades permite uma elevada modularidade e integração facilitada em diversas tipologias de instalações. A combinação de compressores scroll de última geração com o fluido frigorigéneo natural R290, posiciona estas bombas de calor como soluções tecnicamente avançadas, seguras e orientadas para o futuro. Com níveis superiores de eficiência, baixo impacto ambiental e excelente fiabilidade operacional, as bombas de calor scroll arrefecidos a ar com R290 estão prontos para redefinir os padrões de desempenho na sua classe. n As bombas de calor Trane com R290 foram concebidas para entregar eficiência, adaptabilidade e segurança em diferentes condições de operação
22 AVAC Bombas de calor híbridas da Samsung: integrar climatização e água quente num único sistema A nova bomba de calor EHS Quint, da Samsung Climate Solutions, combina aquecimento, arrefecimento e AQS (Águas Quentes Sanitárias) numa única solução. Samsung Climate Solutions A evolução das bombas de calor está a transformar a forma como os sistemas AVAC (Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado) são concebidos em edifícios residenciais. A crescente eletrificação do aquecimento e a necessidade de melhorar a eficiência energética estão a acelerar a adoção de soluções capazes de integrar várias funções num único sistema, simplificando a arquitetura das instalações e otimizando a gestão da energia. A Samsung Climate Solutions tem vindo a reforçar a sua presença neste segmento através da gama de aquecimento EHS, que integra soluções de bomba de calor concebidas para responder às necessidades de aquecimento, arrefecimento e produção de água quente sanitária. Um exemplo desta evolução é o EHS Quint, um sistema híbrido concebido para integrar diferentes necessidades térmicas com um único equipamento exterior. A solução permite combinar funções de aquecimento, arrefecimento e produção de AQS (Águas Quentes Sanitárias) ao longo de todo o ano, simplificando a conceção dos sistemas de climatização. Uma das principais caraterísticas deste sistema é a possibilidade de funcionamento simultâneo entre circuitos ar-ar e ar-água. Esta configuração permite responder a diferentes necessidades térmicas dentro do mesmo espaço, garantindo flexibilidade na operação e no dimensionamento dos sistemas. Outro elemento diferenciador é a recuperação de calor. Em sistemas de climatização convencionais, o calor removido durante o processo de arrefecimento é dissipado para o exterior. No caso do EHS Quint, essa energia pode ser reaproveitada para a produção de água quente sanitária ou para apoiar outras necessidades térmicas do edifício, melhorando a eficiência global do sistema. Este modo de funcionamento permite aproveitar energia que, em sistemas tradicionais, seria desperdiçada. Quando o sistema está simultaneamente a arrefecer e a produzir água quente, o reaproveitamento térmico contribui para uma melhoria do desempenho energético global.
23 AVAC Para mais informações, visite o site da Samsung Climate Solutions: https://samsung-climatesolutions.com/pt/b2c.html Segundo João Rosa, especialista de produto da Samsung Climate Solutions, “a evolução das bombas de calor passa cada vez mais pela capacidade de integrar diferentes funções num único sistema. As soluções que combinam climatização ambiente e produção de água quente permitem otimizar o aproveitamento da energia e simplificar o desenho das instalaçõesâ€. Do ponto de vista do desempenho térmico, as novas gerações de bombas de calor procuram garantir maior robustez operacional. Os sistemas como o EHS Quint podem atingir temperaturas de água até 65°C, o que permite compatibilidade com diferentes emissores térmicos, incluindo piso radiante ou radiadores. Ao mesmo tempo, mantêm capacidade de aquecimento mesmo quando as temperaturas exteriores descem significativamente. Outro aspeto relevante é a flexibilidade de configuração do sistema. A bomba de calor permite ligar várias unidades interiores, possibilitando o controlo independente da climatização em diferentes divisões da habitação. Esta abordagem facilita a adaptação do sistema a diferentes tipologias de edifícios e requisitos de projeto. Para instaladores e projetistas, a conjugação de um circuito de refrigerante da unidade exterior e para diferentes tipos de unidades interiores ar-ar VRF (Fluxo de Refrigerante Variável), incluindo murais, cassetes, condutas e um circuito dedicado a água com ligação a unidades interiores ClimateHub ou mural hidrónico Monobloco Hidrosplit (com possibilidade de ligação a ventiloconvetores) pode ser uma mais valia pois esta solução oferece maior liberdade na conceção das instalações e na adaptação a projetos de nova construção ou reabilitação. A flexibilidade de instalação é também um fator importante. A utilização de ligações hidráulicas para os módulos interiores permite maior liberdade na localização dos componentes do sistema, simplificando a integração em diferentes layouts de edifícios. A digitalização começa igualmente a desempenhar um papel crescente na gestão destes sistemas. A integração com plataformas de controlo inteligente permite monitorizar e ajustar o funcionamento do sistema, contribuindo para uma gestão mais eficiente do consumo energético e para uma experiência de conforto mais personalizada. Num setor marcado por exigências crescentes de eficiência energética, eletrificação do aquecimento e integração tecnológica, soluções híbridas como o EHS Quint ilustram a evolução das bombas de calor para responder às necessidades atuais da climatização, podendo proporcionar maior eficiência, flexibilidade e integração de funções num único sistema. n
24 AVAC Solius entra no mercado do ar condicionado com a NOVA Gama Ionix A Solius acaba de entrar no mercado do ar condicionado, com o lançamento da sua nova linha completa, na qual se integra a gama de unidades murais Solius Ionix. Desenvolvida para se afirmar como a solução monosplit mais completa e tecnologicamente avançada da marca, esta gama combina elevado desempenho, eficiência energética e soluções avançadas de qualidade do ar, sendo igualmente compatível com sistemas multisplit. Em configuração monosplit, destaca- -se pelos elevados níveis de eficiência energética, apresentando valores de SEER e SCOP (climas quentes) até 8.8 W/W e 6.0 W/W, respetivamente. Estes valores permitem atingir classe energética A+++ e viabilizam a utilização do equipamento como sistema principal de climatização ao longo de todo o ano. Disponível nas potências 9000, 12000, 18000 e 24000 BTUs, a gama Solius Ionix foi concebida para aquecimento, arrefecimento e desumidificação em moradias unifamiliares e apartamentos, onde são exigidos elevados níveis de eficiência energética, controlo preciso da temperatura e especial atenção à qualidade do ar interior. As unidades dispõem de controlo remoto através de comando e da ligação Wi-Fi integrada. Através da aplicação móvel, disponível para smartphone, é possível realizar a parametrização do equipamento, monitorizar consumos, identificar eventuais anomalias e obter recomendações personalizadas de poupança
25 AVAC Para mais informações, visite o site da Solius https://www.solius.pt/ de energia. A aplicação inclui ainda a função AI Ecomaster, uma ferramenta baseada em inteligência artificial, que otimiza o desempenho do sistema sem comprometer o conforto do utilizador, permitindo alcançar uma poupança energética superior a 30%. Além do elevado desempenho, garantido pela tecnologia DC Inverter, a gama Solius Ionix distingue-se também pelo seu avançado sistema de filtragem do ar. O equipamento integra um ionizador capaz de eliminar 99% dos vírus e bactérias, bem como um filtro HEPA 6, eficaz na retenção de partículas finas, poeiras e microrganismos em suspensão. Adicionalmente, inclui um filtro Cold Catalyst, que contribui para a decomposição de formaldeídos, odores e compostos orgânicos voláteis (COV) presentes no ar, bem como filtro de Carvão Ativo e Filtro Nano-Prata. Este conjunto de soluções de filtragem contribui para garantir um ar interior mais limpo, saudável e livre de odores indesejáveis. n
26 AVAC Tecnologia Ziehl-Abegg melhora eficiência energética e reduz ruído em sistemas de ventilação Num contexto marcado pelo aumento dos custos de energia, transporte e matérias-primas, a procura por equipamentos mais eficientes e fiáveis tem vindo a intensificar-se no setor técnico. A alemã Ziehl-Abegg destaca a evolução tecnológica dos ventiladores — nomeadamente através da biomimética e da utilização de motores de comutação eletrónica (EC) — como uma resposta para reduzir consumos energéticos e melhorar o desempenho de sistemas de ventilação. Ziehl-Abegg A crescente pressão sobre os custos operacionais tem levado gestores de instalações e empresas a reavaliar o desempenho dos equipamentos instalados. Nos sistemas de ventilação e climatização, os ventiladores desempenham um papel determinante na eficiência global das infraestruturas. Nos últimos anos, os fabricantes têm investido na melhoria da eficiência dos motores e na otimização do consumo energético, com particular destaque para a integração de motores EC. Contudo, a eficiência destes equipamentos depende também do design das turbinas e das pás, área onde a inspiração na natureza tem conduzido a avanços relevantes. BIOMIMÉTICA APLICADA AO DESIGN DE VENTILADORES A biomimética tem permitido desenvolver soluções que melhoram o desempenho aerodinâmico e reduzem as emissões de ruído. Um dos exemplos resulta da observação das barbatanas da baleia-corcunda. As extremidades destas barbatanas apresentam nódulos — conhecidos como tubérculos — que aumentam o desempenho hidrodinâmico do animal e permitem uma elevada capacidade de manobra. A investigação conduzida pelo cientista Frank E. Fish, no início
27 AVAC da década de 1990, demonstrou que este princípio poderia ser aplicado em equipamentos industriais. O chamado “efeito tubérculo†passou a inspirar o desenvolvimento de turbinas e pás de ventiladores com superfícies onduladas ou com nódulos nas extremidades, contribuindo para melhorar a eficiência aerodinâmica e reduzir o ruído gerado durante o funcionamento. Outro contributo relevante provém da biomecânica das árvores. O investigador alemão Claus Mattheck analisou a forma como as árvores distribuem tensões estruturais utilizando a menor quantidade possível de material. Este princípio inspirou o desenvolvimento de turbinas e pás de ventiladores com curvaturas complexas que permitem alcançar maior resistência estrutural e eficiência aerodinâmica. MOTORES EC E DIGITALIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS Paralelamente à evolução do design das turbinas, os motores de comutação eletrónica registaram um desenvolvimento significativo nas últimas duas décadas. Embora o conceito tenha sido criado em 1985, a sua introdução mais significativa no mercado ocorreu a partir de 2003. A evolução da eletrónica permitiu melhorar progressivamente o desempenho destes motores, que atualmente já integram funcionalidades associadas à Internet das Coisas (IoT), comunicação sem fios e classes de eficiência energética até IE5. Segundo dados do setor, a substituição de ventiladores equipados com motores IE1 ou IE2 por soluções com motores EC pode permitir reduções médias de consumo energético entre 30% e 40%, sobretudo em operações de retrofit. MODERNIZAÇÃO DE SISTEMAS EXISTENTES A modernização de sistemas de ventilação instalados surge, assim, como uma estratégia para melhorar a eficiência energética das instalações e reduzir custos operacionais. Fabricantes que integram internamente a produção dos principais componentes conseguem otimizar a interação entre motores e impulsores, alcançando níveis superiores de eficiência global e ventiladores com emissões de ruído mais baixas. Num contexto económico marcado pela incerteza, a análise e eventual modernização de componentes críticos dos sistemas técnicos — como os ventiladores — pode representar uma oportunidade para melhorar o desempenho energético das instalações e prolongar o ciclo de vida dos equipamentos. n Para mais informações, visite o site da Ziehl-Abegg https://www.ziehl-abegg.com/en
28 AVAC Gree Versati V R290 Bomba de calor de alta temperatura para edifícios A bomba de calor ar-água de elevada temperatura para aplicações residenciais e comerciais, integrada na gama comercial U-Match da GREE, reflete a aposta da marca na aerotermia com refrigerante natural R290, com produção de água até 80 °C e adaptação a projetos de construção nova e reabilitação energética. Nuno Henriques, Diretor comercial da Gree Products em Portugal A transição energética nos edifícios está a acelerar a adoção de soluções baseadas em bombas de calor, sobretudo pela necessidade de reduzir o consumo de combustíveis fósseis e melhorar a eficiência dos sistemas de climatização. Neste contexto, a aerotermia tem vindo a assumir um papel cada vez mais relevante no setor AVAC, tanto em novos projetos como em intervenções de reabilitação. A GREE tem vindo a reforçar a sua oferta para o canal profissional através da gama comercial U-Match, um portefólio desenvolvido para aplicações residenciais de maior dimensão e projetos comerciais. Esta gama integra diferentes soluções de climatização com elevada flexibilidade de instalação — desde unidades de conduta, consola ou cassete até soluções de aerotermia — permitindo aos instaladores selecionar a tecnologia mais adequada a cada tipologia de projeto. AEROTERMIA COM REFRIGERANTE NATURAL No âmbito desta gama destaca-se o Versati V R290, uma bomba de calor ar-água desenvolvida para responder às atuais exigências de eficiência energética e redução do impacto ambiental das instalações de climatização. Um dos elementos centrais desta solução é a utilização do refrigerante R290, um fluido natural com baixo potencial de aquecimento global (GWP). A adoção deste refrigerante acompanha a evolução das exigências regulamentares europeias associadas à redução de gases fluorados e contribui para diminuir o impacto ambiental dos sistemas térmicos. FLEXIBILIDADE DE INSTALAÇÃO Do ponto de vista técnico, o Versati V R290 foi concebido para garantir funcionamento estável em diferentes condições de operação, sendo capaz de produzir água até 80 °C. Nuno Henriques, diretor comercial da Gree Products em Portugal.
29 AVAC Esta característica permite a sua integração em sistemas de aquecimento com radiadores de média ou elevada temperatura, o que representa uma vantagem importante em projetos de reabilitação. A arquitetura monobloco simplifica o processo de instalação, concentrando os principais componentes numa única unidade exterior. Esta configuração facilita a implementação em habitações unifamiliares, edifícios residenciais ou pequenas aplicações comerciais. O sistema pode alimentar diferentes emissores térmicos, como pavimento radiante, ventiloconvectores ou radiadores, permitindo igualmente a produção de água quente sanitária através da ligação a depósitos de AQS. Outra característica relevante é a possibilidade de instalação em cascata até seis unidades, solução que permite aumentar a capacidade térmica disponível e adaptar o sistema a edifícios com maiores necessidades energéticas. CONTROLO E EFICIÊNCIA ENERGÉTICA A integração de soluções de controlo permite ajustar o funcionamento da bomba de calor às condições climáticas exteriores e às necessidades do edifício, contribuindo para otimizar o consumo energético e melhorar o desempenho global da instalação. Com a introdução do Versati V R290 na gama comercial U-Match, a Gree reforça a sua oferta de aerotermia para o canal profissional, disponibilizando uma solução pensada para responder às exigências técnicas dos instaladores e aos desafios atuais da eficiência energética e da sustentabilidade nos edifícios. n
pt.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx